1
00:00:02,984 --> 00:00:09,044
வசனத்தை உருவாக்கியது - Aorion -
"கில் கமாண்ட் (2016)" ^ (இயங்கும் நேரம் 01:39:32)
2
00:02:02,134 --> 00:02:07,528
இணைப்பை நிறுவுதல்
3
00:02:16,635 --> 00:02:18,636
டோர்னி: மில்ஸ்?
4
00:02:20,744 --> 00:02:23,704
மில்ஸ்: ஆமாம்?
5
00:02:23,729 --> 00:02:26,458
டோர்னி: இந்த ஊட்டத்தைப் பாருங்கள்.
6
00:02:30,083 --> 00:02:31,614
எஸ்.ஏ.ஆர் மல்டி ஆர்ம்
7
00:02:31,652 --> 00:02:35,006
S.A.R MULTI -ARM
வகுப்பு: ரெப்ரோகிராம் நிகழ்வுகள் பல
8
00:02:38,338 --> 00:02:40,227
மில்ஸ்: இது எங்கிருந்து வருகிறது?
9
00:02:40,252 --> 00:02:43,562
டோர்னி: ஹார்பிங்கர் 1 பயிற்சி வசதி
10
00:02:43,587 --> 00:02:46,338
டோர்னி: நீங்கள் அப்படி ஏதாவது பார்த்தீர்களா
இதற்கு முன்?
11
00:02:52,882 --> 00:02:55,847
நாங்கள் சிலவற்றைப் பெற்றோம்
இன்று அசாதாரண தரவு.
12
00:02:55,872 --> 00:02:59,426
- இராணுவப் பிரிவு?
- ஹார்பிங்கர் 1 பயிற்சி வசதி.
13
00:02:59,451 --> 00:03:02,170
- எந்த மாதிரி?
- எஸ்.ஏ.ஆர்.
14
00:03:02,195 --> 00:03:06,332
மறு நிரல் எண்ணிக்கை உள்ளது,
ஒரே நாளில் ஒன்றரை மில்லியன்.
15
00:03:06,357 --> 00:03:07,816
அது அதிக எண்ணிக்கை.
16
00:03:07,841 --> 00:03:09,776
இது முன்னோடியில்லாதது.
17
00:03:09,801 --> 00:03:12,390
சரி, அந்த விஷயத்தில், மில்ஸ்.
18
00:03:13,486 --> 00:03:15,473
வாழ்த்துகள்.
19
00:03:37,413 --> 00:03:39,509
டிரிஃப்டர்.
அறிக்கை.
20
00:03:39,534 --> 00:03:41,660
மற்றவை பட்டைக்கு வெளியே உள்ளன.
21
00:03:42,324 --> 00:03:44,237
மேலும் இது அசிங்கமானது.
22
00:03:45,697 --> 00:03:47,423
அங்கே பார்க்கலாம்.
23
00:03:48,859 --> 00:03:52,435
பயிற்சி பயிற்சி
ஹார்பிங்கர் ஒரு பயிற்சி வசதி
இடம்: சுச்சி கடல்
24
00:04:08,617 --> 00:04:11,152
ஏய்.
காற்றாடி
25
00:04:11,423 --> 00:04:13,811
- இதெல்லாம் என்ன?
- நீங்கள் கேட்க வேண்டிய பையன் நான் இல்லை.
26
00:04:13,836 --> 00:04:16,532
நாங்கள் பயிற்சியில் இருந்தோம்
கடைசி 4 முறை வெளியேறியது.
27
00:04:16,557 --> 00:04:18,173
2 நாட்கள் ஆகிறது.
28
00:04:18,198 --> 00:04:20,595
கடற்படையினரை தேடி வருகின்றனர்
போர் நேரத்துடன்.
29
00:04:20,620 --> 00:04:22,201
அவர்களில் பலர் எஞ்சவில்லை.
30
00:04:22,226 --> 00:04:23,891
நாங்கள் தள்ளுகிறோம் என்று நினைத்தேன்
அதை முடிக்க.
31
00:04:23,916 --> 00:04:26,024
ட்ரோன்களுடன்.
தேவைக்கும் அதிகமான ஆண்கள் வெளியே அமர்ந்திருப்பதால்...
32
00:04:26,049 --> 00:04:29,274
யாரும் வெளியே உட்காரவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நாம் அனைவரும் இங்கே இருப்பதால் அங்கே.
33
00:04:29,732 --> 00:04:31,642
ஹார்பிங்கர் சரியா?
34
00:04:31,704 --> 00:04:33,817
அது நானாக இருந்தால்,
நான் சுற்றி பார்க்கிறேன்,
35
00:04:33,842 --> 00:04:35,807
பணத்தைப் பற்றி யோசி,
அது எங்கிருந்து வருகிறது என்பதல்ல...
36
00:04:35,832 --> 00:04:38,005
மற்றும் போக்குவரத்தில் ஏறுங்கள்.
37
00:04:40,743 --> 00:04:42,187
காத்திருங்கள்.
38
00:04:43,114 --> 00:04:45,134
உங்களுக்கு ஒரு தொழில்நுட்பம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
39
00:04:52,864 --> 00:04:55,906
கேப்டன் புக்ஸ்.
கேத்ரின் மில்ஸ்.
40
00:04:55,931 --> 00:04:57,049
உனக்கு என்ன வேண்டும்?
41
00:04:57,074 --> 00:04:59,115
எங்களிடம் துறையில் வன்பொருள் உள்ளது
நாங்கள் எங்கே சோதனை செய்வோம்.
42
00:04:59,139 --> 00:05:01,978
- நான் ஹார்பிங்கரைச் சேர்ந்தவன், நான் கவனிக்கிறேன்.
- ஓ ஆமாம்?
43
00:05:02,004 --> 00:05:05,369
- எங்கள் மீது ஒரு கண் வைத்திருத்தல்.
- ஆம், மற்றும் வன்பொருள்.
44
00:05:05,566 --> 00:05:08,185
நீங்கள் வேலை செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா
நீங்கள் என்ன சேமிக்க முடியும்?
45
00:05:08,210 --> 00:05:09,619
இல்லை, இல்லை.
நாங்கள் செய்வது அதுவல்ல.
46
00:05:09,650 --> 00:05:12,476
நாங்கள் அமெரிக்க இராணுவத்தின் விற்பனையாளர்கள்.
நாங்கள் அமெரிக்க இராணுவம் அல்ல.
47
00:05:12,501 --> 00:05:15,211
நீங்கள் தொடரவில்லை என்றால், நாங்கள் வெளியேறுவோம்
நீ எங்கே போனாய்.
48
00:05:15,236 --> 00:05:17,330
மற்றும் அதை அணைக்கவும்.
49
00:05:17,342 --> 00:05:20,118
நான் ஸ்கேன் செய்ய விரும்பவில்லை
எந்த நேரத்திலும், அது தெளிவாக இருக்கிறதா?
50
00:05:20,143 --> 00:05:22,434
இது போகாது.
51
00:05:25,215 --> 00:05:27,367
- கேப்டன்?
- நாங்கள் ஆஸ்கார் மைக்கிங், மில்ஸ்.
52
00:05:27,406 --> 00:05:29,687
விழ அல்லது இங்கேயே இரு.
53
00:05:30,105 --> 00:05:31,787
அவள் நம்முடன் இருக்கிறாளா?
54
00:05:32,392 --> 00:05:33,594
அப்படித் தெரிகிறது.
55
00:05:33,619 --> 00:05:35,766
எவ்வளவு நேரம் வரை யோசிக்கிறாய்
அவர்களில் ஒருவரை சீருடையில் பார்க்கிறோமா?
56
00:05:35,791 --> 00:05:38,078
அதற்குள் நாங்கள் இருக்க மாட்டோம்.
57
00:05:38,103 --> 00:05:41,647
இங்கே.
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறதா என்று பாருங்கள்.
58
00:05:49,786 --> 00:05:50,274
ரீப்பர் ஒரு நபர் கோப்புகளை மீட்டெடுக்கிறது...
59
00:05:50,299 --> 00:05:51,976
ரீப்பர் ஒரு நபர் கோப்புகளை மீட்டெடுக்கிறது...
- மன்னிக்கவும்.
60
00:05:52,001 --> 00:05:52,386
00:07:54,955
போய் தூங்கு.
76
00:07:56,463 --> 00:07:58,792
இன்னும் எத்தனை கிளிக்குகள்?
77
00:08:00,285 --> 00:08:02,829
ஜீஸ், பையன்.
அது என்ன? ம்ம்?
78
00:08:02,854 --> 00:08:04,890
நீங்கள் ஏதாவது ஒரு மலம் எடுக்க வேண்டும்.
79
00:08:04,915 --> 00:08:07,196
எனக்கு 5 வினாடிகள் கொடுங்கள்
இந்த தாய்மையுடன்.
80
00:08:07,221 --> 00:08:10,150
இது ஒரு பயிற்சி.
எங்கே போகிறோம் என்று தெரியவில்லை.
81
00:08:10,285 --> 00:08:12,087
என் மனைவிக்கு கூட தெரியாது
எங்கே போகிறோம்.
82
00:08:12,112 --> 00:08:14,398
கட்பில் உங்கள் மனைவி என்று நினைத்தேன்.
83
00:08:14,810 --> 00:08:16,217
உனக்கு அது பிடிக்கும்.
84
00:08:16,242 --> 00:08:19,432
நான் என் ஊமை சிறிய போர் இளவரசனை நேசிக்கிறேன்.
85
00:08:19,457 --> 00:08:22,101
ஆமாம், மேடம்.
இது நிறைய அர்த்தம்.
86
00:08:26,296 --> 00:08:30,037
ரோரி ராபின்சன் // சார்ஜென்ட்
87
00:08:33,285 --> 00:08:35,729
ஏய்.
என் பெயர் தெரியுமா?
88
00:08:35,754 --> 00:08:38,228
லான்ஸ் கார்போரல் மார்ட்டின் குட்வின்.
89
00:08:45,625 --> 00:08:48,227
உங்கள் பெயர் உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்கள் முன் உள்ளது.
90
00:08:48,650 --> 00:08:50,441
இல்லையா, குட்வின்?
91
00:08:53,761 --> 00:08:55,562
ஆனால் முதல் பெயரைச் சொல்லவில்லை.
92
00:08:55,586 --> 00:08:57,219
லான்ஸ் கார்போரல் மார்ட்டின் குட்வின்.
93
00:08:57,245 --> 00:09:01,992
முகவரி 23T81 சென்டர் ஸ்ட்ரீட்,
கான்வே, ஆர்கன்சாஸ்.
94
00:09:02,017 --> 00:09:05,230
அம்மா ஆலிஸ் குட்வின் வீட்டில்.
தந்தை, கிளிண்ட், இறந்துவிட்டார்.
95
00:09:05,255 --> 00:09:06,782
மருத்துவ பதிவுகள் சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ளன ...
96
00:09:06,811 --> 00:09:08,889
நான் நிறுத்த வேண்டுமா
குழந்தைகள் உங்களை தொந்தரவு செய்வதால், மில்ஸ்?
97
00:09:08,914 --> 00:09:12,844
பாருங்கள், சார்ஜ்.
உங்கள் நண்பர்களை கவனமாக தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
98
00:09:12,869 --> 00:09:16,625
இவரால் கண்டுபிடிக்க முடியும்
நீங்கள் எவ்வளவு ஆபாசத்தைப் பதிவிறக்குகிறீர்கள்.
99
00:09:17,746 --> 00:09:21,489
இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களை எடுக்கும்
அதைக் கணக்கிட, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.
100
00:09:24,498 --> 00:09:26,397
இது "முடிந்தது".
101
00:09:31,125 --> 00:09:32,736
நன்றி.
102
00:09:33,532 --> 00:09:36,039
ஏய்.
ஆலைகள்.
103
00:09:39,792 --> 00:09:41,709
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.
104
00:09:50,536 --> 00:09:52,622
அணுகல் உறுதி செய்யப்பட்டது
ஹார்பிங்கர் LS101
இணைப்பு நோக்கம்
105
00:09:52,647 --> 00:09:54,656
நிராயுதபாணி
106
00:09:55,693 --> 00:09:59,238
நானும் இங்கிருந்து சுடலாம்
நீங்கள் அறையை சரிபார்க்கும் போது.
107
00:10:22,222 --> 00:10:23,747
சரி.
108
00:10:25,049 --> 00:10:28,771
உங்கள் ஃபீல்ட் பேட்களை சரிபார்க்கவும்,
இந்த ஆயங்களை நகர்த்தவும்.
109
00:10:28,796 --> 00:10:31,867
அம்மோஸ் வாழ்கிறார்.
உங்கள் இலக்குகளை சரிபார்க்கவும்.
110
00:10:31,892 --> 00:10:33,542
குட்வின், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
நேரடி வெடிமருந்து.
111
00:10:33,567 --> 00:10:34,931
ஆமாம் சார்.
112
00:10:35,174 --> 00:10:37,158
நாங்கள் கண்காணிக்கப்படுவோம்.
113
00:10:37,183 --> 00:10:38,935
5 நிமிடங்களில் ஆஸ்கார் மைக்.
114
00:10:38,960 --> 00:10:40,297
போகலாம்.
115
00:10:41,655 --> 00:10:43,414
இது காட்சி நேரம்.
116
00:10:43,439 --> 00:10:45,524
குளோபல் நெட்வொர்க்
ஆஃப்லைனில்
117
00:10:45,549 --> 00:10:45,960
ஆஃப்லைனில்
118
00:10:45,985 --> 00:10:48,060
உள்ளூர் நெட்வொர்க்கிற்கு மாறுகிறது
119
00:10:58,752 --> 00:11:00,823
முதல் ரோபோவை யார் பெறுகிறார்கள் என்று யூகிக்கவா?
120
00:11:00,848 --> 00:11:03,441
அவளிடம் என்ன இருக்கிறது,
மற்றொரு கருவியாகும்.
121
00:11:03,466 --> 00:11:05,145
இவற்றைப் போல.
122
00:11:08,146 --> 00:11:10,484
இவை உங்கள் மூளைக்குள் செல்கிறதா?
123
00:11:57,512 --> 00:12:00,050
குட்வின்.
அந்த பொருட்களை வெளியே எடு.
124
00:12:00,075 --> 00:12:01,693
ஆமாம் சார்.
125
00:12:07,162 --> 00:12:10,873
- கேப்டன் புக்ஸ்.
- ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
126
00:12:18,914 --> 00:12:22,389
00:25:57,242
அவர், "கீழே" என்று கூறுகிறார்.
251
00:25:57,243 --> 00:25:58,743
"குட்வின்."
252
00:26:01,868 --> 00:26:05,618
நான் உண்மையில் யோசிக்கிறேன்,
"நான் குட்டி ஃபக்கர் புகைக்க வேண்டுமா."
253
00:26:07,118 --> 00:26:11,493
ஓ, நாங்கள் உன்னை சுட விரும்பவில்லை, செர்ரி.
நாங்கள் உன்னை நேசிக்கிறோம்.
254
00:26:11,702 --> 00:26:15,548
நீங்கள் அந்த கழுதை முடியை ஷேவ் செய்யவில்லை என்றால்
உன் முகத்தை நானே சுடலாம்.
255
00:26:15,573 --> 00:26:17,302
தீவிரமாக, நண்பரே, ஒரு ரேஸரைப் பெறுங்கள்.
256
00:26:17,327 --> 00:26:19,809
இது உண்மையா, நீங்கள் உண்மையிலேயே...
257
00:26:19,833 --> 00:26:24,422
- என்ன? அவள் ஒரு நரி என்று நினைக்கிறீர்களா?
- அடடா, சிறிய வக்கிரம்.
258
00:26:24,447 --> 00:26:27,416
அவள் சுவாரசியமானவள் என்று நினைக்கிறேன்.
259
00:26:28,508 --> 00:26:31,342
- அவள் ஒரு மனிதன் கூட இல்லை, மனிதன்.
- சரி.
260
00:26:31,993 --> 00:26:36,028
5 எழுத்துக்கள், "மிகவும் தாழ்ந்தவை".
யாராவது?
261
00:26:36,606 --> 00:26:39,176
- குட்வின்.
- அது ஐந்து அல்ல.
262
00:26:39,177 --> 00:26:41,511
ஆமாம், ஆனால் அது உண்மைதான்.
263
00:26:43,283 --> 00:26:45,740
அடடா, பார்த்தீங்களா
அந்த விஷயங்கள் நெருக்கமானதா?
264
00:26:45,765 --> 00:26:48,473
நேர்மையாக, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் உருளுகிறார்கள்.
265
00:26:48,498 --> 00:26:49,951
இது வெட்கமாக இருக்கிறது, மனிதனே.
266
00:26:49,976 --> 00:26:52,688
நான் இன்னும் முன்கூட்டியே ஜூஸர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.
267
00:27:06,893 --> 00:27:08,407
ஆலைகள்.
268
00:27:10,700 --> 00:27:12,200
காபி?
269
00:27:14,953 --> 00:27:16,489
எனவே.
270
00:27:16,764 --> 00:27:18,935
இன்று எங்கு சென்றாய்?
271
00:27:21,348 --> 00:27:23,317
நான் சுற்றிப் பார்த்தேன்.
272
00:27:26,410 --> 00:27:28,659
எங்களால் இன்னும் யாரையும் அடைய முடியவில்லை.
273
00:27:28,660 --> 00:27:31,034
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்ததா?
உங்களுக்கு தெரியும், உங்களுடன்...
274
00:27:31,035 --> 00:27:32,742
இங்குள்ள நெட்வொர்க் உள்ளூர்.
275
00:27:32,743 --> 00:27:34,992
எங்கள் பரிமாற்றங்களை ஏதோ தடுக்கிறது
ஆனால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
276
00:27:34,993 --> 00:27:37,367
நான் பெற முயற்சிக்கிறேன்
அதன் அடிப்பகுதிக்கு.
277
00:27:37,368 --> 00:27:38,868
சரி.
278
00:27:41,503 --> 00:27:44,227
புக்ஸ் ஏன் என்னையே கேட்கவில்லை?
279
00:27:50,493 --> 00:27:53,248
புக்ஸ், அவர்...
280
00:27:53,993 --> 00:27:55,659
அவர் கொஞ்சம் கூச்ச சுபாவமுள்ளவர்.
281
00:27:55,660 --> 00:27:57,493
- வெட்கமா?
- ஆமாம்.
282
00:27:57,493 --> 00:27:59,952
குறிப்பாக அழகான பெண்களை சுற்றி.
283
00:28:02,202 --> 00:28:05,577
அல்லது அவர் தேர்வு செய்யலாம்
உன்னை பிடிக்கவில்லை.
284
00:28:06,535 --> 00:28:09,518
அவரது சாதனையுடன்,
அது எனக்கு துரதிருஷ்டம்.
285
00:28:10,410 --> 00:28:12,159
நீங்கள் அவருடைய கோப்பை இழுத்தீர்களா?
286
00:28:12,160 --> 00:28:14,741
Drifter, நான் எல்லோருடைய கோப்பையும் இழுத்தேன்.
287
00:28:15,077 --> 00:28:17,202
எத்தனை சொல்கிறது?
288
00:28:18,452 --> 00:28:20,517
18 என்று கூறுகிறது.
289
00:28:21,535 --> 00:28:24,771
வெறும் புள்ளிவிவரங்கள், சூழல் இல்லை, இல்லையா?
290
00:28:27,206 --> 00:28:29,549
அதனால் தான் அவர் இல்லை
உன்னை விரும்ப வேண்டும்.
291
00:28:30,827 --> 00:28:34,161
அந்த புள்ளிவிவரங்கள் விழுங்குவதற்கு கடினமாக இருக்கலாம்,
ஆனால் அதுதான் வேலை.
292
00:28:35,594 --> 00:28:38,625
மேலும் நாங்கள் நல்லவர்கள்
எங்கள் வேலைகளில்.
293
00:28:46,452 --> 00:28:49,202
எனவே, உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது
நீங்கள் எப்போது வெட்டப்பட்டீர்கள்?
294
00:28:51,420 --> 00:28:53,351
எனக்கு 11 வயது.
295
00:28:54,014 --> 00:28:55,639
அது இல்லாமல்?
296
00:28:56,240 --> 00:28:58,185
பக்கவாதம்.
297
00:28:59,077 --> 00:29:01,659
வரை காத்திருக்க வேண்டும்
உனக்கு வயதாகிவிட்டது.
298
00:29:03,363 --> 00:29:05,579
ஹார்பிங்கர் அதற்கு நிதியுதவி செய்தாரா?
299
00:29:06,071 --> 00:29:09,003
ஆம்.
குணப்படுத்தினார்.
300
00:29:09,436 --> 00:29:12,102
நான் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டதாக நினைத்தேன்.
301
00:29:14,441 --> 00:29:16,566
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
302
00:29:19,285 --> 00:29:22,477
பார்த்துக்கொண்டே இருக்கலாம் ஆனால்
அது அவளை காணாமல் போகாது.
303
00:29:22,965 --> 00:29:25,391
அவள் உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னாளா?
304
00:29:25,743 --> 00:29:28,742
நாங்கள் தடுக்கப்படுகிறோம் என்று அவள் சொல்கிறாள்,
அதனால்தான் comms இல்லை.
305
00:29:28,743 --> 00:29:30,785
ஏன் என்று அவளுக்குத் தெரியவில்லை.
306
00:29:31,243 --> 00:29:32,909
அவளுக்குத் தெரியும்.
307
00:29:32,910 --> 00:29:34,492
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
308
00:29:34,493 --> 00:29:37,247
நம்பமுடியாத அளவிற்கு, அவள் உண்மையில் தெரிகிறது
நம்மைப் போல் துப்பு இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
309
00:29:37,272 --> 00:29:40,147
அனைத்து கியர்.
யோசனை இல்லை.
310
00:29:40,993 --> 00:29:43,077
ஏதோ செயலிழந்தது.
311
00:29:43,860 --> 00:29:45,715
பயிற்சியுடன்?
312
00:29:46,160 --> 00:29:47,952
மில்ஸ் உடன்?
313
00:29:49,535 --> 00:29:50,676
இரண்டும்.
314
00:29:50,703 --> 00:29:52,355
- ஐயா.
- ஐயா.
315
00:29:54,202 --> 00:29:56,284
எது உங்களுக்கு மிகவும் உறுதியளிக்கிறது
அவள் தான் பிரச்சனை என்று?
316
00:29:56,285 --> 00:29:58,307
நான் இதற்கு முன்பு துண்டிக்கப்பட்டதில்லை.
317
00:29:58,308 --> 00:30:01,468
TAC இல் யாரையும் அணுக முடியாது.
வீட்டை அடையவே முடியாது.
318
00:30:01,493 --> 00:30:05,618
அங்கே அவள் ஒரு வானொலியுடன் இருக்கிறாள்
அவள் தலையில் எதுவும் பேசவில்லை.
319
00:30:51,202 --> 00:30:52,986
உனக்கு என்ன வேணும்?
320
00:30:53,743 --> 00:30:55,327
இங்கிருந்து வெளியேறு!
321
00:31:15,952 --> 00:31:18,159
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- எனக்குத் தெரியாது.
322
00:31:18,160 --> 00:31:19,992
- அது உங்கள் ஆயுதமா?
- இல்லை.
323
00:31:20,017 --> 00:31:21,451
யாரை சுடுவது, மனிதனே?
324
00:31:21,452 --> 00:31:23,552
எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.
நான் துப்பாக்கி சூடு சத்தம் கேட்டது.
325
00:31:23,577 --> 00:31:25,202
லோஃப்டஸ்!
326
00:31:26,511 --> 00:31:29,399
சரி, கட்பில், பின்வாங்க.
குட்வின், லோஃப்டஸுடன் செல்.
327
00:31:29,424 --> 00:31:32,579
ஏன் என்னிடம் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்?
நான் சொன்னேன், எனக்குத் தெரியாது!
328
00:31:34,160 --> 00:31:35,242
என்ன நடந்தது?
329
00:31:35,243 --> 00:31:37,630
ஐயா நிமிர்ந்து பார்த்தேன்
லோஃப்டஸ் அங்கேயே நின்றார்.
330
00:31:37,655 --> 00:31:40,523
அடுத்த நொடி அவன் போய்விட்டான்.
331
00:31:41,202 --> 00:31:44,035
சரி, இது தான்
பயிற்சியின் ஒரு பகுதி, இல்லையா?
332
00:31:47,577 --> 00:31:51,091
- லோஃப்டஸ்!
- லோஃப்டஸ்!
333
00:31:54,824 --> 00:31:58,686
- லோஃப்டஸ்!
- லோஃப்டஸ்!
334
00:31:59,946 --> 00:32:02,083
லோஃப்டஸ்!
335
00:32:32,660 --> 00:32:34,268
நான் அவரை பார்க்கிறேன்.
அங்கே!
336
00:32:34,293 --> 00:32:36,618
ராபின்சன், ஹாக்கெட், என்னைப் பின்தொடர்!
337
00:32:39,868 --> 00:32:41,423
மெதுவாக, கட்பில்!
338
00:32:41,448 --> 00:32:43,031
மெதுவாக!
339
00:32:49,827 --> 00:32:51,452
லோஃப்டஸ்?
340
00:33:04,493 --> 00:33:06,160
அவன் தான்.
341
00:33:08,702 --> 00:33:11,509
இது என்ன?
நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா, நண்பா?
342
00:33:11,534 --> 00:33:12,846
- சாம்?
- சரி, பின்வாங்க.
343
00:33:12,871 --> 00:33:14,867
- சார்ஜென்ட், இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- சாம்.
344
00:33:14,868 --> 00:33:17,341
- இங்கே என்ன நடக்கிறது?
- வாயை மூடு! கட்பில்!
345
00:33:17,366 --> 00:33:18,497
- சாம், என்னிடம் பேசு.
- போதும்!
346
00:33:18,522 --> 00:33:19,675
- வா, மனிதனே.
- அது அவருக்கு உதவும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
347
00:33:19,700 --> 00:33:22,051
என்னைப் பார்.
வாயை மூடு.
348
00:33:26,086 --> 00:33:28,010
- நாம் அதை கழற்ற வேண்டுமா?
- அந்த வரிகள், அவை...
349
00:33:28,035 --> 00:33:29,367
அந்த வெட்டுக்கள் நேராக உள்ளன.
இது போல...
350
00:33:29,392 --> 00:33:31,656
- கேப்டன், இங்கிருந்து போகலாம்.
- அவருடன் எனக்கு உதவுங்கள்.
351
00:33:31,681 --> 00:33:33,696
- இல்லை, இங்கிருந்து போகலாம்.
- அவருடன் எனக்கு உதவுங்கள்!
352
00:33:33,721 --> 00:33:36,179
கட்பில், வாயை மூடு!
353
00:33:36,368 --> 00:33:38,159
மில்ஸ், என்ன நடக்கிறது?
354
00:33:38,160 --> 00:33:40,747
நேற்றிலிருந்து உங்கள் இலக்குப் பகுதி இதுதான்.
355
00:33:40,772 --> 00:33:42,272
என்ன?
356
00:33:53,725 --> 00:33:55,942
ஐயா, நாம் அவரைப் பெற வேண்டும்
விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேறு...
357
00:33:57,389 --> 00:33:58,889
நகர்த்தவும்!
358
00:34:00,465 --> 00:34:02,092
நகர்த்து!
359
00:34:21,827 --> 00:34:23,327
ஆலைகள்.
360
00:34:35,535 --> 00:34:37,785
அதுவே எங்களின் நிலைப்பாடாக இருந்தது.
361
00:35:10,493 --> 00:35:12,486
ராபின்சன், என்னை மூடு!
362
00:35:22,910 --> 00:35:24,660
நகர்ந்து கொண்டே இரு!
363
00:35:28,743 --> 00:35:30,993
கேப்டன், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
முடிந்துவிட்டது.
364
00:35:59,452 --> 00:36:01,992
நாம் எங்காவது செல்ல வேண்டும்
நாம் எங்கே பார்க்க முடியும்.
365
00:36:01,993 --> 00:36:04,455
என்னால் இங்கிருந்து நல்ல ஷாட் எடுக்க முடியாது.
366
00:36:50,743 --> 00:36:52,344
கேப்டனா?
367
00:36:52,369 --> 00:36:54,739
கேப்டன், நீங்கள் என்னைப் படிக்கிறீர்களா?
நகலெடுக்கவும்.
368
00:36:55,910 --> 00:36:58,785
யாரேனும், இது கட்பில்,
நீ என்னை படிக்கிறாயா?
369
00:38:31,782 --> 00:38:33,967
என்னை விடுங்கள்.
என்னை விடுங்கள்.
370
00:38:36,202 --> 00:38:39,064
என்னை விடுங்கள்.
என்னை விடுங்கள்.
371
00:38:40,005 --> 00:38:41,409
என்னை விடுங்கள்.
372
00:38:41,630 --> 00:38:43,191
என்னை விடுங்கள்.
373
00:38:45,742 --> 00:38:47,291
என்னை விடுங்கள்.
374
00:39:01,547 --> 00:39:03,427
தயவுசெய்து, வேண்டாம்!
375
00:39:03,452 --> 00:39:05,322
இது என்ன அபத்தம்?
376
00:39:05,347 --> 00:39:07,547
தயவு செய்து வேண்டாம்!
377
00:39:44,865 --> 00:39:46,674
நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?
378
00:39:47,118 --> 00:39:49,035
தெளிவாக இல்லை.
379
00:39:49,811 --> 00:39:53,093
நான் அவர்களில் ஒரு ஜோடியைப் பார்த்தேன்,
ஒரு ஷாட் எடுத்தார்.
380
00:39:53,094 --> 00:39:55,554
அவர்களுக்கு நல்ல கவசம் இருக்க வேண்டும்,
ஏனென்றால் நான் அவர்களை கடுமையாக தாக்கினேன்.
381
00:39:55,579 --> 00:39:58,677
- நேற்றைய மாதிரியா?
- இல்லை, அவை பெரியவை. அவர்கள் எங்கள் உயரம்.
382
00:39:58,702 --> 00:40:01,742
என் கடற்படையினர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.
எனவே, உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள்.
383
00:40:01,743 --> 00:40:03,742
நீங்கள் அவர்களை அந்த முகட்டில் பார்த்தீர்கள்.
384
00:40:03,743 --> 00:40:05,951
நான் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்,
எனவே, நான் அவர்களைப் பார்க்கிறேன், ஆம்.
385
00:40:05,976 --> 00:40:07,207
- நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கிறீர்கள்.
- ஆம்.
386
00:40:07,232 --> 00:40:09,249
எனவே, அற்ப விஷயங்களை அணைக்கவும்,
இப்போதே.
387
00:40:09,274 --> 00:40:11,367
- என்னால் முடியாது.
- உங்களால் முடியாதா?
388
00:40:11,368 --> 00:40:13,788
சரி, உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை போலும்
மற்ற அனைத்தையும் ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்தல்.
389
00:40:13,813 --> 00:40:16,249
என்னால் அவற்றை அணைக்க முடியாது
390
00:40:16,344 --> 00:40:17,596
ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
391
00:40:17,621 --> 00:40:20,326
நிரலாக்க பிழைகள்.
நான் சாத்தியங்களை இயக்குகிறேன்.
392
00:40:20,327 --> 00:40:22,489
பார்.
இது ஒரு புணர்ச்சி சமன்பாடு அல்ல.
393
00:40:22,514 --> 00:40:24,084
நீங்கள் ஒரு பிடி கிடைக்கும்
சிலர் இப்போது.
394
00:40:24,109 --> 00:40:25,256
- நீங்கள் எங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.
- சரி.
395
00:40:25,281 --> 00:40:28,489
- அல்லது சுடப்படும் அடுத்த நபராக நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள்.
- இப்படி இல்லை.
396
00:40:28,660 --> 00:40:30,910
அவளுக்குத் தெரியாது, சரியா?
397
00:40:30,952 --> 00:40:33,978
- சில புரோகிராமர்கள் எங்கோ திருகினார்கள்.
- இல்லை இல்லை.
398
00:40:34,003 --> 00:40:36,646
திருகுகள் அவ்வளவு திறமையானவை அல்ல.
399
00:40:42,743 --> 00:40:44,702
என்னால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
400
00:40:44,702 --> 00:40:46,367
ஆனால் நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன்.
401
00:40:46,368 --> 00:40:48,618
இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.
402
00:40:51,285 --> 00:40:53,739
அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் சார்.
403
00:41:03,910 --> 00:41:06,818
குட்வின், உங்களுக்கு பின் புள்ளி கிடைத்தது.
404
00:41:12,535 --> 00:41:15,117
- சரி, நான் கேட்கிறேன்.
- அவள் பயனுள்ளவள்.
405
00:41:15,118 --> 00:41:18,184
வயல்வெளிகளில் நாம் அவர்களைப் பார்க்க முடியாது.
மரங்கள் வழியாக நாம் அவற்றைப் பார்க்க முடியாது.
406
00:41:18,209 --> 00:41:20,034
ஆனால், மில்ஸ் அவர்களைப் பார்க்கிறார்.
407
00:41:20,035 --> 00:41:22,078
என்று உங்களுக்குத் தோன்றுகிறதா
அவள் அவர்களைப் பார்த்தால்,
408
00:41:22,103 --> 00:41:24,576
அவர்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள்
மற்றும் எங்களுக்கு.
409
00:41:24,577 --> 00:41:25,826
பரவாயில்லை.
410
00:41:25,827 --> 00:41:28,118
- அது முக்கியமில்லையா?
- இல்லை.
411
00:41:28,577 --> 00:41:32,552
ஏனென்றால் நான் இப்போது உன்னிடம் சொல்கிறேன்.
நாம் பெறக்கூடிய அனைத்து உதவிகளும் எங்களுக்குத் தேவை.
412
00:41:32,577 --> 00:41:35,742
ஹேக்கெட்டில் உள்ள குழுக்களைப் பார்த்தீர்களா?
அவர்கள் அவளை 3 முறை அடித்தனர்.
413
00:41:35,743 --> 00:41:38,016
அவள் இருக்கும்போது 3வது முறை
புணர்ந்த காற்று மூலம் சுழலும்.
414
00:41:38,040 --> 00:41:41,092
நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்,
ஏனென்றால் நான் யோசிப்பது அவ்வளவுதான்.
415
00:41:41,118 --> 00:41:42,621
அவர்கள் எங்களை வைத்திருந்தனர்.
416
00:41:42,646 --> 00:41:45,214
மேலும் அவர்கள் எங்களை நடக்க அனுமதித்தனர்.
ஏன்?
417
00:41:45,239 --> 00:41:47,596
நடக்கட்டுமா?
கட்பில் பற்றி என்ன?
418
00:41:47,621 --> 00:41:49,843
இப்போது, அவர்கள் வைத்திருக்க முடியும்
எங்கள் அனைவரையும் முடித்தார்.
419
00:41:49,868 --> 00:41:52,392
ஆனால், அவள் இருக்கும் போது,
அவர்கள் தடுத்து நிறுத்தினார்கள்.
420
00:41:52,417 --> 00:41:55,061
அது அவளைப் பற்றியது அல்ல.
அல்லது நீங்கள்.
421
00:41:55,086 --> 00:41:56,686
புக்ஸ்.
422
00:42:08,745 --> 00:42:11,823
இலக்கு நடைமுறைக்கு அவற்றைப் பயன்படுத்தினர்.
423
00:42:12,285 --> 00:42:14,243
Loftus போல.
424
00:42:23,243 --> 00:42:25,697
நாங்கள் மலைமுகட்டில் இருந்து கண்காணிக்கிறோம்.
425
00:42:29,355 --> 00:42:30,855
நகர்த்தவும்!
426
00:42:57,493 --> 00:42:58,993
பொறுங்கள்.
427
00:43:01,243 --> 00:43:04,160
- புக்ஸ் எங்கே?
- நான் அவரைக் கண்காணிக்கவில்லை.
428
00:43:05,493 --> 00:43:08,718
இது டிரிஃப்டர், யாராவது நகலெடுக்கிறீர்களா?
429
00:43:10,514 --> 00:43:12,062
வாருங்கள்.
430
00:43:14,785 --> 00:43:16,660
நகர்ந்து கொண்டே போகலாம்.
431
00:43:17,327 --> 00:43:20,285
குட்வின்!
நகர்த்தவும்!
432
00:43:31,702 --> 00:43:34,747
புக்ஸ், உள்ளே வா, நகல்.
433
00:43:35,155 --> 00:43:37,321
திட நகல், டிரிஃப்டர்.
434
00:43:38,035 --> 00:43:39,777
உன்னுடன் யார் இருக்கிறார்கள்?
435
00:43:39,852 --> 00:43:43,159
எனக்கு குட்வின் மற்றும் ராபின்சன் கிடைத்தது. நாங்கள் இருக்கிறோம்
முகாமில் இருந்து ஒரு கிளிக் பற்றி வடக்கு.
436
00:43:43,184 --> 00:43:44,684
நல்லது.
437
00:43:46,285 --> 00:43:48,285
மில்ஸ் வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.
438
00:43:49,202 --> 00:43:50,814
ஆனால் நான் துளையிட ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்.
439
00:43:50,839 --> 00:43:53,348
- நாங்கள் உங்களைத் தேடி வருவோம்.
- இல்லை.
440
00:43:54,118 --> 00:43:56,702
நீங்கள் உங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்
இருள் வழியாக.
441
00:43:57,035 --> 00:43:59,615
உங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர்களுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இருக்காது.
442
00:44:00,160 --> 00:44:02,035
அப்படியே இருங்கள்.
443
00:44:02,035 --> 00:44:04,576
விரைவில் மீண்டும் குழுவாகுவோம்
வெளிச்சம் சிறப்பாக இருப்பதால்.
444
00:44:04,577 --> 00:44:06,034
முடிந்துவிட்டது.
445
00:44:06,035 --> 00:44:09,660
- புக்ஸ், நகல்.
- நகல்.
446
00:44:09,827 --> 00:44:13,077
எங்களுக்கு அவள் தேவை.
நகலெடுக்கவும்.
447
00:44:18,868 --> 00:44:22,412
நாளை சந்திப்போம்.
முடிந்துவிட்டது.
448
00:46:34,117 --> 00:46:36,164
நான் எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தேன்?
449
00:46:36,535 --> 00:46:38,350
9 மணி நேரம்.
450
00:46:40,160 --> 00:46:41,868
இதை அருந்துங்கள்.
451
00:46:50,295 --> 00:46:52,586
ஏன் என்னை விட்டு போகவில்லை?
452
00:46:55,577 --> 00:46:57,300
எனக்கு தெரியாது.
453
00:46:58,660 --> 00:47:00,881
நான் இன்னும் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.
454
00:47:12,243 --> 00:47:14,428
நீங்கள் அதை விட்டு வெளியேறும்போது,
455
00:47:15,452 --> 00:47:19,134
அந்த இயந்திரங்களில் ஒன்று
இங்கே தோன்றும் மற்றும்...
456
00:47:20,535 --> 00:47:23,201
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு கணம் இருந்தது
அல்லது ஏதாவது.
457
00:47:23,202 --> 00:47:25,111
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
458
00:47:26,993 --> 00:47:28,493
ஏன்?
459
00:47:28,702 --> 00:47:30,680
என்னால் அதை விளக்க முடியாது.
460
00:47:39,410 --> 00:47:41,077
ஒரு வழியைக் கண்டுபிடி.
461
00:47:45,868 --> 00:47:47,410
போகலாம்.
462
00:47:54,160 --> 00:47:56,535
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி, மனிதனே.
463
00:47:56,535 --> 00:47:58,110
நீங்களும்.
464
00:48:02,327 --> 00:48:04,618
எல்லோரும் ஒரே துண்டில்?
465
00:48:06,213 --> 00:48:07,662
ஆம்.
466
00:48:08,243 --> 00:48:10,386
அவர்கள் எங்களுக்காக முயற்சிக்கவில்லை.
467
00:48:10,493 --> 00:48:12,285
அவர்கள் வைத்திருக்க முடியும்.
468
00:48:12,493 --> 00:48:15,423
என்னால் முடிந்தவரை,
நேற்று இரவு அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தனர்.
469
00:48:15,952 --> 00:48:17,076
ஆலைகளா?
470
00:48:17,077 --> 00:48:20,677
ஆம், முன்னால் தெளிவாகத் தெரிகிறது.
அவர்களின் அனைத்து சமிக்ஞைகளும் நமக்குப் பின்னால் உள்ளன.
471
00:48:20,702 --> 00:48:23,069
மீண்டும் துளி மண்டலத்திற்கு வருவோம்.
472
00:48:23,094 --> 00:48:26,010
மற்றும் யாராவது வரும் வரை காத்திருங்கள்
எங்களுக்கு ஒரு போக்குவரத்து அனுப்புகிறது.
473
00:48:26,035 --> 00:48:28,368
இந்த முறை தயாராக இருக்கட்டும்
474
00:48:32,660 --> 00:48:34,785
குறைவாக இருங்கள், மில்ஸ்.
475
00:48:37,660 --> 00:48:39,952
அவருக்கு நான் வாசல் வேண்டும்.
476
00:48:40,743 --> 00:48:42,541
நான் நல்லா இருக்கேன்.
477
00:48:45,077 --> 00:48:46,577
புக்ஸ்?
478
00:48:46,602 --> 00:48:48,701
மில்ஸை வாசலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
479
00:48:48,702 --> 00:48:50,738
அவள் உள்ளே வர வேண்டும்.
480
00:48:51,785 --> 00:48:54,130
சரி.
நகலெடுக்கவும்.
481
00:48:57,535 --> 00:48:59,952
மில்ஸ், அமைதியாக இருங்கள்.
482
00:49:00,077 --> 00:49:02,118
எங்களுக்கு உங்கள் கண்கள் தேவை.
483
00:49:17,202 --> 00:49:18,743
தெளிவு.
484
00:49:50,285 --> 00:49:51,910
வாருங்கள்.
485
00:50:09,035 --> 00:50:11,192
- இதை நான் கையாள வேண்டுமா?
- இங்கே காத்திருங்கள்.
486
00:50:14,160 --> 00:50:17,709
- கேப்டன் டேமியன் புக்ஸ்.
- ஒரு கணம், தயவுசெய்து.
487
00:50:18,035 --> 00:50:20,580
சற்று பொறுங்கள், தயவுசெய்து.
488
00:50:23,716 --> 00:50:26,202
சற்று பொறுங்கள், தயவுசெய்து.
489
00:50:27,121 --> 00:50:29,174
கண்காணிப்பு ட்ரோன்கள்.
490
00:50:39,535 --> 00:50:40,971
ஆலைகள்.
491
00:50:41,327 --> 00:50:44,345
- கதவை எடு.
- சரி.
492
00:50:48,735 --> 00:50:50,972
வாருங்கள்.
வாருங்கள்.
493
00:50:52,285 --> 00:50:55,049
அவர்களால் முடியாவிட்டால் என்ன நடக்கும்
கதவு வழியாக செல்லவா?
494
00:51:03,115 --> 00:51:04,367
புகை.
495
00:51:04,368 --> 00:51:06,577
அவர்கள் புகையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
496
00:51:10,368 --> 00:51:12,701
அவர்கள் எங்களை நகலெடுக்கிறார்கள்.
497
00:51:19,740 --> 00:51:21,240
டிரிஃப்டரா?
498
00:51:22,079 --> 00:51:24,023
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
499
00:51:32,691 --> 00:51:35,099
குட்வின்.
நகர்த்தவும்!
500
00:51:43,202 --> 00:51:45,165
ராபின்சன்.
நகர்த்தவும்!
501
00:51:48,160 --> 00:51:49,672
கிடைத்தது.
502
00:51:51,183 --> 00:51:54,134
டிரிப்டர், கதவு திறந்திருக்கிறது.
503
00:52:11,202 --> 00:52:14,455
இப்போதே அவனை இங்கிருந்து வெளியேற்று!
வாருங்கள்! வாருங்கள்!
504
00:52:27,618 --> 00:52:30,820
வாருங்கள்!
டிரிஃப்டர், போகலாம்!
505
00:52:39,935 --> 00:52:42,199
டிரிஃப்டர்!
இல்லை!
506
00:53:04,389 --> 00:53:05,823
டிரிஃப்டர்!
507
00:53:28,462 --> 00:53:30,295
கட்டளை
> செயலிழக்கச் செய்
508
00:53:30,319 --> 00:53:33,630
அடையாளம் காணவும்
அங்கீகாரக் குறியீடு: மில்ஸ் ஐடி AE3583
509
00:53:40,765 --> 00:53:41,959
முரண்பட்ட உத்தரவுகள்
510
00:53:41,984 --> 00:53:44,379
முரண்பட்ட உத்தரவுகள் > பிழை
பயனர் அணுகலை இடைநிறுத்தவும் > SAR-003 ஐ மீறவும்
511
00:53:50,370 --> 00:53:52,599
என்னை வெட்ட விடாதே!
512
00:54:02,118 --> 00:54:04,335
புக்ஸ், என்னால் இதை நிறுத்த முடியும்!
513
00:54:05,452 --> 00:54:06,908
காத்திருங்கள்!
514
00:54:07,018 --> 00:54:08,001
சிஸ்டம் கவுண்டர்மாண்ட்
> பைபாஸ் முயற்சி
515
00:54:08,026 --> 00:54:09,016
சிஸ்டம் கவுண்டர்மாண்ட்
> பைபாஸ் முயற்சி > ஃபயர்வாலை மீறுதல்
516
00:54:09,041 --> 00:54:10,500
சிஸ்டம் கவுண்டர்மாண்ட்
> பைபாஸ் முயற்சி > 01:04:35,391
S.A.R பொது உத்தரவுகள் என்ன?
625
01:04:35,868 --> 01:04:38,260
மனித போர் திட்டத்தை இயக்குகிறது.
626
01:04:38,285 --> 01:04:41,994
படிப்பு. பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். மறு நிரல்.
627
01:04:47,448 --> 01:04:49,493
பொது ஆர்டர்களை ரத்து செய்
628
01:04:49,738 --> 01:04:51,189
பிழை
629
01:04:51,214 --> 01:04:53,648
சரி.
வாருங்கள்.
630
01:04:55,570 --> 01:04:57,568
இணங்க முடியவில்லை.
631
01:04:57,593 --> 01:04:59,843
மனித பிழை உள்ளது.
632
01:05:00,952 --> 01:05:03,249
விவரம் மனித பிழை.
633
01:05:04,452 --> 01:05:08,595
மனித பயிற்சி பாடங்கள்
எதிர்பார்த்தபடி செயல்படவில்லை.
634
01:05:09,368 --> 01:05:12,285
பாடங்களுக்கு உந்துதல் தேவை.
635
01:05:13,035 --> 01:05:15,296
இப்போது நேரடி வெடிமருந்துகளுடன் பயிற்சி.
636
01:05:15,321 --> 01:05:18,535
மற்றும் புதிய மனித பயிற்சி பாடங்களுக்கு.
637
01:05:20,493 --> 01:05:21,617
பிழை.
638
01:05:21,618 --> 01:05:24,731
உங்கள் தற்போதைய உள்ளமைவை அடையாளம் காண முடியவில்லை.
639
01:05:24,756 --> 01:05:26,934
தயவுசெய்து காத்திருங்கள்.
640
01:05:43,662 --> 01:05:47,680
பிழை.
மில்ஸ் ஏஇ 3583
641
01:05:47,705 --> 01:05:49,992
நீங்கள் அனுமதி பெறத் தவறிவிட்டீர்கள்.
642
01:05:50,017 --> 01:05:54,022
01:06:35,944
மில்ஸ் 53251 அணுகல் மறுக்கப்பட்டது
- அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
656
01:06:35,969 --> 01:06:37,553
வாருங்கள்!
657
01:06:42,160 --> 01:06:44,613
அணுகல் மறுக்கப்பட்டது.
658
01:06:53,118 --> 01:06:56,719
பிழை.
பிழை.
659
01:06:59,557 --> 01:07:01,089
நிலையாக இருங்கள்.
660
01:07:01,114 --> 01:07:05,392
கட்டளை S.A.R அலகு
மேலும் ஆய்வுக்கு அணுகுகிறது.
661
01:07:05,702 --> 01:07:08,481
- நிலையாக இருங்கள்.
- மில்ஸ், கடவுளே அடடா கதவைத் திற.
662
01:07:08,506 --> 01:07:10,968
இல்லை, இல்லை. என்னை விட்டுவிடு,
மற்றவர்கள் கடந்து வருகிறார்கள்.
663
01:07:10,993 --> 01:07:14,365
- கதவை திற, மில்ஸ்!
- இல்லை, இது மிகவும் தாமதமானது!
664
01:08:06,664 --> 01:08:08,611
அவர்கள் உள்ளே வருகிறார்கள், கேப்டன்.
665
01:08:09,285 --> 01:08:10,729
நாம் நகர வேண்டும்!
666
01:08:10,754 --> 01:08:12,587
இன்னும் இல்லை.
667
01:08:41,780 --> 01:08:43,408
குட்வின்!
668
01:09:06,557 --> 01:09:08,184
மில்ஸ் ஐடி AE3583 சிஸ்டம் ரீபூட்டிங்
தயவு செய்து நிற்கவும்
669
01:09:08,209 --> 01:09:12,211
சிஸ்டம் ஆன்லைன்
அங்கீகாரக் குறியீடு > மில்ஸ் ஐடி AE3583
670
01:09:39,827 --> 01:09:42,676
மன்னிக்கவும், நான் முயற்சி செய்ய வேண்டியிருந்தது.
671
01:09:46,089 --> 01:09:48,183
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
672
01:09:50,410 --> 01:09:52,096
ஒன்று.
673
01:09:52,327 --> 01:09:54,033
இருக்கலாம்.
674
01:10:03,910 --> 01:10:06,370
இயேசுவே!
675
01:10:10,368 --> 01:10:14,285
யாருக்காவது ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?
676
01:10:15,891 --> 01:10:17,839
யாராவது?
677
01:10:17,979 --> 01:10:20,690
இ.எம்.பி.ஜி
E.M.P.G சாதனம் அமைந்துள்ளது
678
01:10:22,077 --> 01:10:24,501
ஏதாவது யோசனை?
679
01:11:00,481 --> 01:11:02,148
ஆலைகள்.
680
01:11:03,803 --> 01:11:05,853
நமக்கு எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது?
681
01:11:07,643 --> 01:11:10,685
நான் அவர்களை பார்க்கவில்லை,
அவர்கள் விலகிச் சென்றனர்.
682
01:11:10,827 --> 01:11:12,356
நல்லது.
683
01:11:13,660 --> 01:11:15,998
ஏதோ ஒரு பயிற்சி போல் தெரிகிறது.
684
01:11:17,618 --> 01:11:19,452
தெரிகிறது...
685
01:11:20,535 --> 01:11:23,202
... அவர்கள் இவற்றிலிருந்து வெளியேறினர்.
686
01:11:24,618 --> 01:11:27,275
அவர்கள் உண்மையான விஷயத்திற்கு சென்றனர்.
687
01:11:56,202 --> 01:11:57,743
ஒன்று.
688
01:12:00,702 --> 01:12:02,202
இரண்டு.
689
01:12:06,785 --> 01:12:08,660
அவ்வளவுதான்.
690
01:12:09,868 --> 01:12:11,685
கடைசியாக ஒன்று.
691
01:12:18,243 --> 01:12:19,534
பெரிய.
692
01:12:19,535 --> 01:12:21,951
உனக்கு நான் தேவைப்பட்டால்,
நான் என் அலுவலகத்தில் இருப்பேன்.
693
01:12:44,035 --> 01:12:46,741
என்னை விடுங்கள்.
என்னை விடுங்கள்.
694
01:12:47,368 --> 01:12:49,952
என்னை வெட்ட விடாதே!
695
01:13:24,202 --> 01:13:26,118
நீங்கள் தயாரா, செர்ரி?
696
01:13:29,827 --> 01:13:31,785
நானும் இல்லை.
697
01:14:06,077 --> 01:14:07,991
நீங்கள் இன்னும் பார்க்கிறீர்களா?
698
01:14:07,992 --> 01:14:09,626
இல்லை
699
01:14:09,827 --> 01:14:11,531
நாம் நகர்கிறோமா?
700
01:14:11,556 --> 01:14:13,178
இல்லை
701
01:14:14,743 --> 01:14:16,655
எனவே இதுதான்.
702
01:14:21,368 --> 01:14:23,209
அது என்ன?
703
01:14:26,868 --> 01:14:28,970
இது ஒரு EMP.
704
01:14:29,368 --> 01:14:32,451
சுரங்கப்பாதையில் அந்த எஸ்.ஏ.ஆரை அடித்தபோது,
அதில் ஒன்றை அது வெடிக்கச் செய்தது.
705
01:14:32,476 --> 01:14:35,867
இது துடைக்கும் ஒரு துடிப்பை அனுப்புகிறது
அருகில் மின்னோட்டம் உள்ள எதையும்.
706
01:14:35,868 --> 01:14:38,832
அவற்றை ஒவ்வொன்றிலும் அப்படியே வைக்கிறோம்
நமது தொழில்நுட்பத்தை எதிரியால் திருட முடியாது.
707
01:14:38,857 --> 01:14:41,889
ஆனால், அதன் வரம்பு குறுகியது.
708
01:14:42,368 --> 01:14:46,142
நான் இதை அதிகப்படுத்தினேன்.
நமக்கு இப்போது தேவை டெட்டனேட்டர்.
709
01:14:51,785 --> 01:14:55,343
ஒரு தலைவர் இருக்கிறார், ஒருவர்
இதற்கெல்லாம் யார் பொறுப்பு.
710
01:14:55,368 --> 01:14:57,034
S.A.R குறியீடுகள் அது
அதில் விரிவடைகிறது.
711
01:14:57,035 --> 01:14:58,987
அதுதான் எனக்குத் தேவை
நான் வெடிக்கும்போது உடன் இருக்க வேண்டும்.
712
01:14:59,012 --> 01:15:02,656
அது நிறுத்தப்படும் என்று நினைக்கிறேன்,
அது மேலும் செல்லும் முன்.
713
01:15:04,327 --> 01:15:07,321
அவர்கள் ஏன் தெரியுமா
எங்களை இன்னும் கொல்லவில்லை, புக்ஸ்?
714
01:15:07,785 --> 01:15:10,492
ஏனென்றால் அவர்கள் எங்களை இங்கே தள்ளுகிறார்கள்.
715
01:15:10,493 --> 01:15:14,405
அவை அமைக்க போதுமான நேரத்தை வழங்குகின்றன
பின்னர் அவர்கள் உங்களுக்காக வருவார்கள்.
716
01:15:15,555 --> 01:15:17,953
ஆனால், ஒருவேளை நான் இதை முடிக்க முடியும்.
717
01:15:19,910 --> 01:15:22,077
உங்களைக் கொன்று கொண்டு?
718
01:15:25,952 --> 01:15:29,626
குண்டுவெடிப்பில் உயிர் பிழைத்தாலும்,
அது உன்னை சுத்தமாக துடைத்துவிடும்.
719
01:15:31,702 --> 01:15:35,852
இந்த கட்டத்தில்,
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
720
01:15:37,577 --> 01:15:41,737
எனக்கு சிறிது நேரம் கிடைக்கும்,
பின்னர், என் சிப் மூடப்படும்.
721
01:15:42,285 --> 01:15:45,056
எஞ்சியிருப்பதை நீங்கள் சமாளிக்கலாம்.
722
01:15:45,534 --> 01:15:47,034
இல்லை
723
01:15:48,118 --> 01:15:50,442
நான் என்ன செய்தேன் என்று புரிகிறதா?
724
01:15:50,910 --> 01:15:53,201
இந்த இடத்தைப் பாருங்கள்.
725
01:15:53,202 --> 01:15:55,410
இதை நாம் வெல்ல முடியாது.
726
01:16:02,785 --> 01:16:04,494
ஏய், ராபின்சன்.
727
01:16:04,827 --> 01:16:06,272
என்ன விஷயம் மகனே?
728
01:16:06,297 --> 01:16:08,245
ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
729
01:16:09,108 --> 01:16:11,704
ஒருவேளை நான் இதற்காக வெட்டப்படவில்லை.
730
01:16:12,782 --> 01:16:15,966
குட்வின், இப்போதுதான் கண்டுபிடித்தீர்களா?
731
01:17:33,496 --> 01:17:37,646
ராபின்சன்.
தெற்கே பல குறிப்பான்கள்.
732
01:17:38,493 --> 01:17:40,042
அதை நகலெடுக்கவும்.
733
01:17:47,452 --> 01:17:49,034
அவற்றை உள்ளே இழுக்கவும்.
734
01:17:49,035 --> 01:17:53,158
குட்வின், நாங்கள் எங்களைப் பார்த்தோம்.
பார்வைக்கு வெளியே இரு, முடிந்துவிட்டது.
735
01:17:53,285 --> 01:17:54,959
அதை நகலெடுக்கவும்.
736
01:18:50,407 --> 01:18:52,219
எத்தனை?
737
01:18:53,339 --> 01:18:54,964
அவர்கள் அனைவரும்.
738
01:19:52,077 --> 01:19:55,321
குட்வின், அவர்கள் தெருக்களில் இருக்கிறார்கள்,
கிழக்கு மற்றும் மேற்கு. காத்திருப்பு.
739
01:20:08,975 --> 01:20:12,406
தயவுசெய்து, கடவுளே.
தயவுசெய்து, கடவுளே.
740
01:20:21,785 --> 01:20:23,781
குட்வின், அடியுங்கள்.
741
01:20:28,910 --> 01:20:30,256
சிலவற்றை இழந்தனர்.
742
01:20:30,281 --> 01:20:32,240
எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது...
743
01:20:33,241 --> 01:20:36,900
ராபின்சன், 2 பிரிந்தார்
முக்கிய குழு. வேகமாக உள்ளே வருகிறது.
744
01:20:55,868 --> 01:20:57,194
அது இன்னும் ஒன்று கீழே.
745
01:20:57,219 --> 01:20:59,052
மேற்கில் இருந்து வரும் வழியில் மேக்கர்.
746
01:20:59,077 --> 01:21:00,492
நான் அவரைப் பெற்றுள்ளேன்.
747
01:21:00,493 --> 01:21:02,332
நான் சுடப் போகிறேன்.
748
01:21:04,160 --> 01:21:06,243
குட்வின், உங்கள் தலையை கீழே வைத்திருங்கள்.
749
01:21:06,493 --> 01:21:09,790
ராபின்சன், என் மீது.
750
01:21:18,829 --> 01:21:20,721
ராபின்சன்!
751
01:21:31,654 --> 01:21:35,310
- அது மற்றொன்று.
- புக்ஸ், உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறது.
752
01:21:54,173 --> 01:21:56,292
குட்வின், தெற்கே வெற்றி.
753
01:22:15,118 --> 01:22:18,372
ஆலைகள், மீதமுள்ளவை எங்கே?
754
01:22:19,226 --> 01:22:22,709
குட்வின், அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.
755
01:22:28,868 --> 01:22:32,743
கேப்டன், நான் இப்போது உருவாக்கப்பட்டது!
நான் நகர வேண்டும்!
756
01:22:34,276 --> 01:22:37,335
ராபின்சன்.
என்னை மூடு.
757
01:22:43,878 --> 01:22:45,776
குட்வின், ஜாமீன் வேண்டாம்.
758
01:22:46,754 --> 01:22:50,171
கேப்டன்!
கேப்டன்!
759
01:22:50,827 --> 01:22:52,331
சீதை!
760
01:23:00,868 --> 01:23:02,492
என்னை விட்டு விலகு!
761
01:23:02,493 --> 01:23:05,495
என்னை விட்டு விலகுங்கள்!
762
01:23:52,660 --> 01:23:54,535
கேப்டன்...
763
01:23:55,118 --> 01:23:56,966
டெட்டனேட்டர்.
764
01:23:57,410 --> 01:23:59,660
டெட்டனேட்டரை கீழே போட்டேன்.
765
01:24:33,452 --> 01:24:35,489
புக்ஸ், என் பின்னால் வா.
766
01:24:46,243 --> 01:24:48,552
எவ்வளவு நேரம் என்று தெரியவில்லை
இது வேலை செய்யும்.
767
01:24:48,577 --> 01:24:53,917
எஸ்.ஏ.ஆரின் செய்தி
அடையாளம் காணவும்
768
01:24:59,997 --> 01:25:02,363
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது, மில்ஸ்.
769
01:25:18,243 --> 01:25:20,659
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
சும்மா ஓடு.
770
01:25:20,660 --> 01:25:22,766
இல்லை, இதுதான்.
771
01:25:59,743 --> 01:26:01,855
அங்கேயே இருங்கள், மில்ஸ்.
772
01:26:03,281 --> 01:26:06,501
ஈடுசெய்ய முடியாத சேதம்
டேட்டாவைப் பாதுகாக்க பணிநிறுத்தம்
773
01:26:41,621 --> 01:26:44,457
போ.
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!
774
01:27:03,421 --> 01:27:05,551
மூடு
உடனடி
775
01:27:42,835 --> 01:27:44,526
ராபின்சன்.
776
01:27:46,241 --> 01:27:47,950
ராபின்சன்.
777
01:28:04,493 --> 01:28:06,160
சரி, வாருங்கள்.
778
01:28:09,221 --> 01:28:11,055
சரி, வாருங்கள்!
779
01:28:12,243 --> 01:28:14,170
நீங்கள் இதை விரும்பினீர்கள்!
780
01:28:18,910 --> 01:28:20,885
சும்மா அதை செய்.
781
01:28:20,910 --> 01:28:23,826
எனது உத்தரவுகளைப் பெற்றுள்ளேன்.
782
01:28:26,455 --> 01:28:27,988
வாருங்கள், முடிக்கவும்!
783
01:28:27,989 --> 01:28:30,270
கூடுதல் தரவு தேவை.
784
01:28:30,295 --> 01:28:33,905
ஆலைகள்!
ஆலைகள்!
785
01:28:33,930 --> 01:28:38,901
கூடுதல் தரவு தேவை
முழுமையான பயிற்சி போர் திட்டம்.
786
01:28:40,714 --> 01:28:43,243
நீங்கள் அடையாளம் காணப்படவில்லை.
787
01:28:47,291 --> 01:28:50,114